Zwei Automatik-Uhren mit Hochfrequenz-Bewegungen, der Seiko Grand Seiko Hi-Beat 36000 und Zenith Espada , quadratisch in einer Schlacht der Fast-Beat-Waagen in einem Stück von Martina Richter. Mit Fotos von Zuckerfabrik Fotodesign.
Eine Fast-Beat-Bewegung bietet einen Vorteil gegenüber ihren niederfrequenten Konkurrenten: mehr Schläge pro Stunde bedeutet mehr Präzision. Das Prinzip ist einfach: Die Genauigkeit, mit der die Zeit gemessen und angezeigt werden kann, ist umgekehrt proportional zur Größe der Einheiten, in die sie geteilt wird. Fast-Beat-Bewegungen sind auch schock-resistent als langsamer-schlagen, und dies ist ein zusätzlicher Segen für Präzision. Zwei Unternehmen machen Serien-Bewegungen mit Frequenzen von 36.000 vph. Einer ist Zenith; Das andere ist Seiko. Wir haben eine Uhr von jeder Marke getestet, um herauszufinden, wie sie sich in Bezug auf Präzision und eine Vielzahl anderer Kriterien gegeneinander messen.
Die Zenith-Uhr, genannt Espada, ist mit einer modifizierten Version der gefeierten El Primero-Bewegung des Unternehmens ausgestattet. In seiner "natürlichen" Form ist der El Primero natürlich eine Chronographenbewegung. Um die Espadas Bewegung zu machen, ein dreifach automatisches Kaliber namens El Primero 4650B, Zenith entfernt den Chronographenmechanismus aus dem El Primero. Die Seiko-Uhr, genannt Grand Seiko Hi-Beat 36000, enthält das automatische Kaliber 9S85, das 2009 eingeführt wurde. Beide Bewegungen erforderten viel Arbeit zu entwickeln. Das El Primero Chronographenkaliber zu modifizieren, um eine Dreihanduhr zu versorgen, um mehr als nur die Anzahl der Teile von 280 auf 210 zu reduzieren. Der Stoppuhrmechanismus wurde entfernt, wurde aber nachher teilweise neu installiert. Die Brücken mussten neu gestaltet werden und der laufende Sekundenzeiger wurde von einem außermittigen Subdial in die Mitte des Zifferblatts verlegt. Die daraus resultierende Konstruktion ähnelt dem klassischen Muster eines Grundkalibers, in dem der zentrale Sekundenzeiger direkt im Kraftfluss positioniert ist, anstatt seine Kraft aus einem aus dem Chronographenmechanismus liegenden Rudiment zu ziehen.
Seiko steht vor eigenen Herausforderungen. Es verbrachte fünf Jahre lang eine spezielle Legierung, Spron 610, für seine Kaliber-Spirale (Seiko macht seine eigenen Spiralfedern und Triebfedern). Spron 610 hat einen größeren Widerstand gegen Stöße und Magnetismus als Standardlegierungen. Weil eine Hochfrequenz die Bewegung zusätzlich belastet, hat Seiko den Hebel, Fluchtrad und Paletten neu gestaltet, um ihre Langlebigkeit zu erhöhen. Es entwickelte eine andere Legierung, Spron 530, für den Einsatz in der Kaliber-Triebfeder. Spron 530 ermöglicht es der Feder, dem stärkeren Drehmoment zu widerstehen, das die Hochfrequenz-Balance benötigt: Das Drehmoment im Fünf-Hertz-Kaliber 9S85 ist doppelt so hoch wie bei Seiko's Vier-Hertz-Kaliber. Der Frühling bietet eine beeindruckende Gangreserve von 55 Stunden.
Zenith fügte keine Stopp-Sekunden-Funktion hinzu, als er die El-Primero-Bewegung modifizierte. Sie können fragen, was der Punkt ist, eine äußerst präzise Bewegung in einer einfachen automatischen Uhr zu haben, ohne Chronographen, wenn Sie die Uhr nicht mit der Genauigkeit einstellen können. Wir haben versucht, einen alten Trick zu benutzen, um den Sekundenzeiger zu stoppen: Ziehen Sie die Krone in die Hand-Position und ziehen Sie sie dann sanft gegen den Uhrzeigersinn. Es hat nicht geklappt Die Sekundenzeiger hatten so viel Spiel, dass es spät zurückgekehrt eine volle fünf Sekunden. Seikos Uhr hat eine Stopp-Sekunden-Funktion. El Primero 4650Bs Amplituden sind recht niedrig, was du eher in einer Bewegung finden würdest, die die zusätzliche Last der Stromversorgung eines Chronographenmechanismus trägt. Dies führte uns zunächst zu vermuten, dass es nur einen Getriebezug gibt, der mit dem zentralen Sekundenzeiger (früher der verstrichene Sekundenzeiger) aus dem ehemaligen Off-Center-Sekundenzeiger verbunden ist. Aber wir haben festgestellt, dass dies nicht der Fall ist, so dass die Amplituden aus der Gesamtkonfiguration der Bewegung resultieren müssen. Allerdings verletzen sie nicht die Bewegungsrate. Die Amplituden von Seiko's Caliber 9S85 hingegen befinden sich im üblichen und erwarteten Bereich.
Beide Uhren lieferten ein gutes Verhalten. Zeniths Modell blieb immer auf der "Gain" -Seite von Null: es verlor nie die Zeit, und es zeigte diese feine Leistung in allen Situationen: voll gewunden, nach 24 Stunden lang und am Handgelenk. Seikos Uhr lief besser, aber es verirrte sich in die "Minus" -Spalte in mehreren Positionen. Es hat eine perfekte "Null" in der Kategorie "Durchschnittliche Tagesrate" erzielt, als wir die Zahlen knirschten, aber es verlor ein bisschen Zeit nach dem Laufen für einen Tag - ein Manko, dass horologische Stickler würdig der Kritik finden würden. Auf der anderen Seite waren wir froh zu sehen, dass es gut in der "Plus" -Spalte am Handgelenk lief. Obwohl die Uhren nicht offiziell von COSC zertifiziert wurden, trafen sich nicht nur COSC-Standards, sondern auch die etwas strengeren Standards von Seikos eigenem Grand Seiko Inspection Standard.
Fünf Schrauben halten ein Fenster aus Saphir in der Rückseite des Espada, so dass wir die neue und kompakte Brücke für den automatischen Wickelmechanismus sehen können. Der Mechanismus behinderte teilweise unsere Sicht auf die Hemmung und den Polarisationszug für den Rotor, der die Triebfeder in beiden Drehrichtungen windet. Obwohl unsere Ansicht auch von der kreisförmig geschliffenen Brücke blockiert wurde, befindet sich eine große Brücke darunter: Diese Konstruktion stammt aus dem ehemaligen El Primero und deckt die gesamte Bewegung wie eine Dreiviertelplatte ab. Strippen von El Primero, um als eine Bewegung für eine dreifache Uhr zu dienen, schmeckt es von seiner Chronographenarchitektur, aber die Bewegung spricht noch Zeniths Sprache, dank des sternförmigen Logos der Marke, das in den Rotor geschnitten wird, die Feineinstellung über eine Exzentrische Schraube an einem langgestreckten Reglerarm und natürlich, Das schnelllebige Gleichgewicht Seiko's Kaliber 9S85 macht auch eine markenspezifische Aussage hinter einem verschraubten Fenster aus Saphir im Gehäuseboden. Seiko-Fans werden die Marke des Unternehmens mit wellenförmigen Verschönerungen, ähnlich den Genfer Wellen, die die Brücken, die Schwänze und den leicht skelettierten Rotor verzieren, erkennen. Wie der Rotor auf der Zenith-Bewegung wickelt Seikos Rotor die Triebfeder in beide Richtungen. Seiko nutzt sein bekanntes Magic Lever Sperrklinke-Indexsystem, das es 1959 eingeführt hat. Das Magic Lever System erhöht die Kraftübertragung auf die Triebfeder und liefert eine schnellere Wickelgeschwindigkeit, indem es die gesamte Energie, die durch den Rotor erzeugt wird, wie es sich in beiden Richtungen dreht, . Seiko-Fans werden die Marke des Unternehmens mit wellenförmigen Verschönerungen, ähnlich den Genfer Wellen, die die Brücken, die Schwänze und den leicht skelettierten Rotor verzieren, erkennen. Wie der Rotor auf der Zenith-Bewegung wickelt Seikos Rotor die Triebfeder in beide Richtungen. Seiko nutzt sein bekanntes Magic Lever Sperrklinke-Indexsystem, das es 1959 eingeführt hat. Das Magic Lever System erhöht die Kraftübertragung auf die Triebfeder und liefert eine schnellere Wickelgeschwindigkeit, indem es die gesamte Energie, die durch den Rotor erzeugt wird, wie es sich in beiden Richtungen dreht, . Seiko-Fans werden die Marke des Unternehmens mit wellenförmigen Verschönerungen, ähnlich den Genfer Wellen, die die Brücken, die Schwänze und den leicht skelettierten Rotor verzieren, erkennen. Wie der Rotor auf der Zenith-Bewegung wickelt Seikos Rotor die Triebfeder in beide Richtungen. Seiko nutzt sein bekanntes Magic Lever Sperrklinke-Indexsystem, das es 1959 eingeführt hat. Das Magic Lever System erhöht die Kraftübertragung auf die Triebfeder und liefert eine schnellere Wickelgeschwindigkeit, indem es die gesamte Energie, die durch den Rotor erzeugt wird, wie es sich in beiden Richtungen dreht, .
Wir waren enttäuscht, dass der Magic Lever von der Brücke der Bewegung verborgen ist. Durch den Brückenbau des Kalibers kann man nicht viel mehr von der 9S85 sehen, als man von Zeniths Bewegung kann. Die Feineinstellung der Waage (die auch von Seiko gefertigt wird) erfolgt über eine Exzenterschraube (wie bei El Primero), aber Seiko's Exzenterschraube ist mit einem viel kürzeren Reglerarm gepaart. Der Name "Grand Seiko" ist auf dem Wickelrotor in kräftigen Buchstaben graviert, die mit Gold eingelegt sind. Wenn man sich den Fall des Grand Seiko ansieht, ist seine Eleganz, funktionale Details und qualitativ hochwertige Handwerkskunst aus allen Blickwinkeln zu sehen, egal ob Sie an der steil abgewinkelten und polierten Lünette nach unten schauen, von vorne an die stilisierten Laschen oder Peer aus dem Seite an den Bögen des mittleren Mittelteils. Wie die Bewegung, Der Fall und das Armband werden von Seiko hergestellt. Die Verarbeitung, die auf dem Gehäuse verschwendet wird, ist besonders bemerkenswert: Zaratsu oder "Blade Polishing" wird erreicht, indem das Gehäuse gegen eine rotierende Zinnplatte in einem sehr präzisen Winkel gehalten wird. Dies schafft eine Spiegelung auf beiden Seiten des Gehäuses, sowie feine Abschrägungen auf den Laschen.
Das dreiteilige Edelstahlarmband des Grand Seiko ist auch teilweise poliert und teilweise matt fertig. Es ist solide aber leicht. Es fühlt sich geschmeidig an und harmoniert mit dem gebogenen Mittelteil des Gehäuses, um bequem um das Handgelenk des Trägers zu wickeln. Die Größenunterschiede in den Links des Armbandes, die sich leicht von den Laschen zu der Schließe verjüngen, fügen der Harmonie hinzu. Die Einklappschließe schließt glatt. Es öffnet sich leicht, wenn seine seitlichen Tasten gedrückt werden. Mehrere Glieder im Armband sind auf beiden Seiten der Schließe verschraubt, so dass das Armband leicht verlängert oder verkürzt werden kann.
Das gut gefertigte Edelstahl-Armband auf Zenith's Espada ist genauso leicht, bequem und bequem zu tragen wie das Seiko Armband. Alle Verbindungen sind miteinander verschraubt, so dass es auch leicht verlängert oder verkürzt werden kann. Die Schließe ist doppelt gefaltet. Es ist gut ausgewogen und öffnet sich über Knöpfe an den Seiten. Zeniths Armband ist mehr in den Fall integriert als Seiko, obwohl die gewölbte Form des Mittelstücks des Zenith-Falles ein bisschen abgeschnitten ist. Dieses Detail beeinträchtigt jedoch nicht den Komfort des Armbandes am Handgelenk. Der Unterschied in der Dicke zwischen den beiden Fällen ist nur etwa 1,3 mm, aber Zeniths Fall scheint deutlich schlanker und größer, weil sein Zifferblatt so groß ist: 34 mm im Durchmesser. Abgesehen von zwei matten Abschnitten auf den Laschen ist Zeniths Kasten ganz hell poliert. Zeniths Falldesign ist weniger stilisiert als Seiko. Jeder Fall hat eine Gewindekrone und ist wasserdicht bis 100 Meter.
Die Krone des Grand Seiko ist leicht in die Seite des Gehäuses integriert. Das Flattern auf den Seiten der Krone macht es leicht zu begreifen. Wenn die Krone eingepresst wird, kann man sich umdrehen, um die Triebfeder zu wickeln; Wenn er in seine erste Position gezogen wird, setzt er schnell das Datum zurück; Und wenn er in seine zweite Position gezogen wird, setzt er die Hände zurück. Wenn die Uhr läuft, fährt die Datumsanzeige allmählich fort, um das Datum des nächsten Tages zu zeigen: Diese Änderung beginnt um 11 Uhr abends und endet, wenn die Datumszahl bei etwa 10 Minuten nach Mitternacht vorwärts springt. El Primero ist mehr als 40 Jahre alt, hat aber eine moderne und schnell wechselnde Datumsanzeige. Auf der Uhr, die wir getestet haben, fand der Wechsel von gestern zum heutigen Tag etwa drei Minuten vor Mitternacht statt. In einer Abweichung von der Norm, Der Schnell-Reset-Mechanismus für das Datum von El Primero wird aktiviert, wenn die Krone in ihre äußerste Position gezogen wird. Durch Drücken der Krone eine Kerbe weiter nach innen - aber nicht ganz hinein - lässt sich die Hände anpassen. Die Krone hat eine leicht konische Riffelung und kann leicht verschraubt werden.
Die Zifferblätter der beiden Uhren sind ganz anders, nicht nur in der Größe - das Seiko Zifferblatt ist nur 30 mm breit - aber im Stil. Das Flattern zwischen den Stundenindizes ist das auffällige Detail auf dem Espadas Zifferblatt. Dieser dekorative Kranz reicht bis zum Rand des Zifferblatts, wo er den Flansch trifft. Als ob sie die Erinnerung an die einstige Stoppuhr-Funktion des El Primero bewahrten, markiert ein Ring von schmalen Strichen Bruchteile von Sekunden zwischen benachbarten Stundenindizes. Diese Skala besteht aus vier kürzeren Schlägen zwischen jedem benachbarten Paar von längeren Strichen, so dass es korrekt mit der Fünf-Hertz-Frequenz von Kaliber 4650B übereinstimmt. Die 11 facettierten und rhodinierten Stundenindizes werden sorgfältig auf diesen gleichen Hintergrund angewendet. Das äußere Ende jedes Indexes trifft auf eine Minute und Sekunden Skala auf dem Flansch; Sein inneres Ende trägt ein Tröpfchen von Super-LumiNova, das im Dunkeln hellgrün leuchtet. Das gleiche grüne Glühen leuchtet entlang der Längen des Stundenzeigers und Minutenzeiger. Lesbarkeit ist sehr gut im Dunkeln und fast perfekt am Tag.
Die glatten Hände von Espada haben einen sportlichen Blick. Der Minutenzeiger ist genau genug, um die entsprechende Skala auf dem Flansch zu berühren; Seine Spitze biegt sich nach unten, um mögliche Fehler durch Parallaxe zu minimieren. Der Stundenzeiger hat keine Abwärtskurve an seinem Ende und seine Spitze bleibt in der Nähe der 11 appliqués. Der schmale Sekundenzeiger aus gebläutetem Stahl fügt einen bunten Akzent hinzu. Sein kürzeres Ende trägt Zeniths Sternlogo. Das Zifferblatt auf der Seiko-Uhr ist mehr unterschätzt als das Zenith-Zifferblatt. Schmale Stundenindizes steigen über einen Hintergrund, der unauffällig mit einem Sonnendurchbruchmuster verziert ist. Jeder Index neigt sich nach unten zur Mitte des Zifferblatts. Weder die Indizes noch die Hände sind leuchtend, so dass die Uhr nicht im Dunkeln gelesen werden kann. Das Zifferblatt bietet nicht so viel Kontrast wie das Zenith-Zifferblatt, so dass es nicht ganz so einfach ist, auch bei Tageslicht herauszufinden. Viele glänzende Flächen auf den angewandten Indizes, plus glänzende Facetten entlang der Ränder der Hände, neigen dazu, Sonnenlicht zu reflektieren und unerwünschte Blendung zu verursachen. Wie Zeniths Uhr hat der Grand Seiko einen bunten Akzent: Der schmale, gebläute Sekundenzeiger. Die dauphine Stunden und Minuten Hände enden an den inneren Spitzen der Indizes und der Minute Striche. Die letzteren sind ordentlich markiert. Alles in allem ist dieses Zifferblatt schön und konsequent, genau wie das Zenith-Zifferblatt.
Wie wählt man zwischen diesen zwei Hals-und-Hals-Uhren? Faktoren zu betrachten beginnen mit dem Preis. Sogar mit Seiko's hohen Standards im Auge, sollte ein Watch-Liebhaber zahlen $ 1.100 mehr für eine hochwertige japanische Uhr als für eine ebenso feine Schweizer Uhr? Und wenn ja, was wird er für sein Geld bekommen? Zuerst bekommt er eine technisch moderne Bewegung, die neuesten Materialien, ausgezeichnete Handwerkskunst und nicht zuletzt die Faszination des Besitzes eines Grand Seiko. Es besteht kein Zweifel daran, dass eine El-Primero-Bewegung auch eine faszinierende Horologie ist, obwohl der Chronographenmechanismus entfernt wurde. Vielleicht ist das Grund genug für einen Sammler, eine Espada zu erwerben, die von den Modellen der 1970er Jahre inspiriert ist und eine Hommage an das technische und kulturelle Erbe von Zenith ist. Aus einer streng objektiven Sichtweise jedoch, Wir müssen beachten, dass der El Primero 4650B nicht das hohe Niveau von Seikos Kaliber 9S85 erreicht. Mit dem Entfernen des Chronographenmechanismus und ohne Stopp-Sekunden-Funktion verliert die Bewegung die Vorteile, die die Chronographenversion aus ihrem schnelllebigen Oszillator gewonnen hat.
mehr sehen uhren imitate und uhren replika
没有评论:
发表评论